Skip to main content
The World Bank

Principios básicos del financiamiento sostenible

Objetivo

El objetivo es promover el intercambio de información y la coordinación entre los bancos multilaterales de desarrollo (BMD) y otras instituciones financieras internacionales (IFI) en lo que respecta a la aplicación de marcos de asignación de recursos y de políticas de deuda y financiamiento seleccionadas. Estos principios están dirigidos a todos los BMD y otras IFI.

Políticas de financiamiento

  • En el caso de los países más vulnerables en materia de deuda, limitar el financiamiento en condiciones no concesionarias cuando corresponda.
  • Consideración de la vulnerabilidad de la deuda en las decisiones sobre asignación de recursos (volúmenes, condiciones o términos de financiamiento conexos). Esto incluye:
    • dar prioridad al financiamiento con mayor concesionalidad, incluidas las donaciones, para los países con mayores vulnerabilidades en términos de deuda, tomando como base el Marco de Sostenibilidad de la Deuda del Banco Mundial (“Banco”) y el Fondo Monetario Internacional (“Fondo”);
    • garantizar que las políticas de asignación y condiciones creen incentivos para abordar las vulnerabilidades, por ejemplo, reflejando las medidas de política y desempeño definidas en la Política de Financiamiento Sostenible para el Desarrollo (PFSD) del Banco o en normas similares de otras instituciones y en la Política sobre Límites de Endeudamiento del Fondo para el financiamiento tanto en condiciones concesionarias como no concesionarias;
    • utilizar la metodología y los principios acordados en el Marco de Sostenibilidad de la Deuda del Banco y el Fondo para calcular el elemento de donación del financiamiento.

Coordinación de los acreedores

  • Coordinar los esfuerzos para apoyar a los países que acceden al financiamiento a tomar medidas de política orientadas a aumentar la transparencia y la gestión de la deuda.
  • Mejorar la coordinación con las partes interesadas y entablar un diálogo sobre políticas para reducir las vulnerabilidades de la deuda, posiblemente también a nivel nacional.
  • Promover el diálogo periódico entre los BMD y otras IFI y los países clientes sobre políticas financieras y relacionadas con la deuda; cuando sea pertinente, armonizar las posturas en foros internacionales.
  • Promover la participación de todos los BMD y otras IFI.

Intercambio de información y transparencia

  • Intercambio de información sobre elementos pertinentes para la adecuada aplicación de las políticas que se abordan en estos principios, en consonancia con la Política sobre Acceso a la Información o los requisitos de las políticas de divulgación de las instituciones pertinentes. Esto incluye: políticas aplicables y parámetros o respuestas conexas (por ejemplo, topes), provisión de financiamiento en condiciones no concesionarias, provisión de financiamiento en virtud de acuerdos especiales o con cláusulas específicas (por ejemplo, garantías, atrasos).
  • Aumento de la transparencia de las decisiones normativas a través de la publicación en un sitio web, de conformidad con las políticas de acceso a la información o los requisitos de divulgación establecidos por las instituciones pertinentes. Esto incluye las políticas de deuda pertinentes, la información específica de cada país y enlaces a otros sitios web.

Innovación financiera

  • Respaldar los esfuerzos internacionales de financiamiento de soluciones que mejoren la resiliencia de los países prestatarios y, cuando esté en consonancia con el marco rector de la institución pertinente y sea beneficioso para los países clientes, considerar la provisión de dichos instrumentos a los países clientes.